Sånn går det når jeg ber AI illustrere artikkelen.

Navigasjonen på bilen varsler at veien hjem er stengt. Jeg velger en ny rute, og tiden spretter opp med et kvarter. Perfekt. Jeg er midt i kapittelet hvor Ser Ilyn Payne skal til å hugge hodet av Eddard Stark, og har ingen hast med å komme hjem.

De siste ti årene har nemlig lydbøker i økende grad gjort bilturer, husarbeid og joggeturer mer spennende. Når jeg finner en spennende lydbok med en fortellerstemme jeg liker, gleder jeg meg til gjøremål som ellers kan være nokså trauste.

Omtrent halvparten av bøkene jeg leser, er nå lydbøker. Det kan nesten føles som om jeg jukser – spesielt om jeg lytter til en komplisert fagbok. Jeg tror ikke jeg er den eneste som har denne følelsen heller, for jeg har flere ganger hørt andre legge til at boka de leser, «bare er en lydbok», som om de har noe å unnskylde.

Det har fått meg til å lure på om lydbøker er like «bra» som vanlige bøker? Altså, får vi med oss like mye når vi lytter til en lydbok? Det er flott at det er god underholdning, men lærer vi like mye av boka?

Det korte svaret er …

Ja. Uten tvil. Ferdig snakka.

Ikke ferdig snakka. Hva med det lange svaret?

Det blir forsket mye på leseforståelse, og i eksperimenter hvor forskere får en gruppe til å lese en bok og en annen gruppe til å lytte til den samme boka, og deretter gir dem spørreskjemaer for å sjekke hvor godt gruppene husker og forstår innholdet i boka, er resultatene igjen og igjen at de som lytter til boka får med seg omtrent like mye som de som leser den.

Du husker bittelitt mer av å ha lest på papir, men forskjellene er små. En metastudie publisert i tidsskriftet Review of Educational Research, som undersøkte 46 studier om lesning og lytting av samme bok, konkluderte med at forskjellene er små (g = 0.07, p = .23, hva enn det betyr). Bare å kose seg med lydbøkene, med andre ord.

Tell me more, tell me more

Hvis du leser komplekse, tekniske instrukser, er det riktignok mye bedre å lese det på papir. Hvis innholdet nemlig er så komplisert og nytt for deg at du trenger å lese det sakte og mange ganger for å forstå det, sier det seg jo litt selv at det ikke egner seg som lydbok. Se for deg at du prøver å lytte til en formelbok i matte, det skal du være rimelig god i hoderegning for å få til. Men det aller meste du leser, er ikke matteformler, er det vel?

Det er dette du også forbinder med lydbøker, eller?

Det er også, naturligvis, en del skrivekunnskaper du går glipp av når du lytter. Leser du en trykt tekst, plukker du ubevisst opp stavemåter, kommabruk og masse annet skriveteknisk som gjør en norsklærer glad, og dette går du glipp av når du lytter. På den andre siden vil en lydbok lære deg riktig uttale, intonasjon og setningsflyt, og hvis du vil forbedre engelsken eller spansken, er lydbøker en glimrende måte å øve på.

Det som forbauset meg litt, var at også evnen til å konsentrere seg blir styrket av lydbøker. Tradisjonell lesing på papir styrker konsentrasjon (masse studier), og i denne ping-pong-app-spill-scroll hverdagen vår, har evnen til å beholde noe av konsentrasjonen min vært en fordel i hvert fall jeg har satt på. Jeg var litt usikker om lydbøker hjalp, men joda, det hjelper det også.

Jeg leser ikke lydbøker! Hvor skal jeg begynne?

Du som allerede lytter masse og vet hva du liker, kan nå klappe deg selv på ryggen og lukke nettleseren. Men dersom du ikke har hoppet på lydboktoget enda, og vil ha litt hjelp fra parrongen over på toget, har jeg noen tips.

Min favoritt-app er Audible. Minuset er at den mest har engelske bøker, men plusset er at den er mye billigere enn de andre appene, og du eier faktisk bøkene du kjøper der, og lytte til dem om du stopper abonnementet. Av de nordiske appene, har jeg vekslet mellom Storytel, Fable og Nextory, og synes det er mye av det samme.

Dersom du sliter med å lese på grunn av funksjonsnedsettelse eller sykdom (dysleksi, svekket syn, ADHD, mm.), kan du søke om appen Tibi. Da har du tilgang til en gullgruve med gratis lydbøker, og erfaringen min som lærer på en skole hvor vi oppfordrer alle elever med lesevansker til å bruke denne appen, er utelukkende positiv. Appen er også for voksne.

Gi meg en tittel!

Lyst på en fagbok? Outliers av Malcolm Gladwell. Han leser sine egne bøker og har en engasjerende lesestemme.

En norsk roman? Seierherrene av Roy Jacobsen lyttet jeg til mens jeg i mørket i en uke etter å ha svidd ned hornhinnene med laser. Dårlig uke, bra bok.

En megalang bokserie du kan lytte til mens du kjører til Kina? Jeg er foreløpig bare kommet til andre bok, men A Song of Ice and Fire-bokserien som Game of Thrones baseres på, varer i 199 timer og er foreløpig svært oppslukende.

Du klarer å kjøre til Kina på 199 timer, gjør du ikke?